Da die japanische Sprache komplett verschieden zu den europäischen ist, in der Regel gibt es keine direkte Übersetzung, auch wenn es nur um einziges Wort geht. Und wenn es um die Kalligrafie geht, die kalligrafische Schriften oft unlesbar ist, kann ich die Arbet, die passende Übersetzung zu finden, nicht übernehmen.